Englisch-Französisch Übersetzung für brains

cervelle
On demanderait donc que les saucisses dans leur ensemble, et toute la chaîne alimentaire ne comprennent plus de cervelle tant de porc que de buf. So what we need to do is to remove both cows' and pigs' brains from the whole sausage, from the whole food chain.
raison
Le courage, c'est bien, mais la raison c'est mieux. Bravery is good, but brains are better. Mais alors, notre décision en la matière est-elle déterminée davantage par nos sentiments que par notre raison? So are we voting and are we deciding with our hearts rather than with our brains and our heads on this? C' est la raison pour laquelle la Commission doit concevoir au plus vite les instruments nécessaires pour procurer une assistance rapide et efficace en cas de catastrophe. The Commission must, therefore, quickly rack its brains to find instruments for rapid and effective emergency aid.